Ultimo aggiornamento: 18 novembre 2026
Morocco Sunrise Balloon Tours («noi», «nostro»), marchio registrato di Barbaro Tours Morocco, si impegna a proteggere la vostra privacy e a garantire la sicurezza dei vostri dati personali. La presente Informativa sulla privacy spiega come raccogliamo, utilizziamo, comunichiamo e proteggiamo le vostre informazioni quando visitate il nostro sito moroccosunriseballoontours.com (il «Sito») o prenotate le nostre esperienze in mongolfiera a Marrakech, in Marocco.
Operiamo nel rispetto delle leggi del Regno del Marocco, inclusa la Legge 09-08 sulla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, e siamo pienamente conformi al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell’UE per i nostri ospiti europei.
1. Informazioni che raccogliamo
Raccogliamo le informazioni che ci fornite volontariamente quando prenotate un volo, ci contattate o utilizzate il nostro Sito.
A. Dati personali
- Dati identificativi: nome e cognome, data di nascita, nazionalità e numero di passaporto o documento d’identità (necessari per i manifesti di volo e per la normativa dell’autorità aeronautica).
- Dati di contatto: indirizzo e-mail, numero di telefono (incluso WhatsApp) e indirizzo dell’hotel o riad a Marrakech per organizzare il ritiro.
- Dati di pagamento: dati della carta e informazioni di fatturazione. Nota: non conserviamo i vostri dati di pagamento sui nostri server. Tutte le transazioni sono elaborate in modo sicuro dal nostro fornitore di pagamenti esterno, WeTravel.
- Dati sulla salute e sulla sicurezza: eventuali condizioni mediche, problemi di mobilità o stato di gravidanza che possano incidere sulla possibilità di partecipare in sicurezza a un volo in mongolfiera.
B. Dati non personali e tecnici
- Dati del dispositivo: indirizzo IP, tipo di browser, sistema operativo e identificativi del dispositivo.
- Dati di utilizzo: pagine visitate, tempo trascorso sul Sito e indirizzi di provenienza.
- Cookie: dati raccolti tramite cookie per migliorare la vostra esperienza di navigazione (si veda la sezione 6).
2. Come utilizziamo le vostre informazioni
Utilizziamo i vostri dati personali per le seguenti finalità:
– Gestire la prenotazione: elaborare la prenotazione, coordinare il ritiro in hotel tramite Barbaro Tours Morocco e rilasciare il certificato di volo.
– Rispettare la normativa aeronautica: trasmettere i manifesti passeggeri obbligatori alla Direzione Generale dell’Aviazione Civile del Marocco (DGAC).
– Comunicare con voi: inviare conferme di prenotazione, istruzioni prima del volo (incluso l’orario di ritiro via WhatsApp) e messaggi dopo il volo.
– Migliorare i nostri servizi: analizzare l’utilizzo del Sito e migliorare l’esperienza dei nostri clienti.
– Motivi legali e di sicurezza: prevenire le frodi, far rispettare i nostri Termini e Condizioni e adempiere agli obblighi di legge.
3. Base giuridica del trattamento (GDPR)
Se risiedete nello Spazio economico europeo (SEE), trattiamo i vostri dati personali sulla base di:
– Necessità contrattuale: per eseguire il contratto di prenotazione concluso con noi.
– Obbligo di legge: per rispettare le leggi marocchine in materia di aviazione e turismo.
– Legittimo interesse: per migliorare i nostri servizi e garantire la sicurezza del nostro Sito.
– Consenso: per le comunicazioni di marketing (potete revocare il consenso in qualsiasi momento).
4. Condivisione delle informazioni con terzi
Non vendiamo i vostri dati personali. Li condividiamo solo con terzi di fiducia necessari alla nostra attività:
– WeTravel: il nostro partner per l’elaborazione sicura dei pagamenti. I vostri dati di pagamento sono trattati secondo la sua informativa sulla privacy.
– Barbaro Tours Morocco: il nostro partner per il trasporto a terra, che riceve il vostro nome, la posizione dell’hotel e il numero di telefono per effettuare il ritiro.
– DGAC (autorità aeronautica marocchina): siamo tenuti per legge a comunicare nomi e peso dei passeggeri per la sicurezza del volo.
– Fornitori di servizi: Hostinger (hosting del sito), Google Analytics (statistiche del Sito) e WhatsApp (comunicazione).
5. Cancellazione, rimborso e meteo
Crediamo nella trasparenza. Le nostre condizioni di prenotazione sono applicate rigorosamente per garantire il buon svolgimento delle operazioni:
– Cancellazione gratuita: potete cancellare la prenotazione e ricevere un rimborso completo del 100 % se cancellate almeno 24 ore prima dell’orario di partenza previsto del volo.
– Cancellazioni tardive e mancata presentazione: le cancellazioni effettuate meno di 24 ore prima della partenza, o la mancata presentazione al ritiro, non sono rimborsabili.
– Cancellazioni per maltempo: la sicurezza è la nostra priorità. Se la DGAC o il nostro pilota annulla il volo per condizioni meteorologiche non sicure (vento o visibilità), potete scegliere uno spostamento gratuito alla prima data disponibile oppure un rimborso completo del 100 %.
– Eccezione per il pacchetto notte ad Agafay: per i nostri pacchetti di più giorni si applicano condizioni specifiche di rimborso per maltempo, descritte nella pagina dell’esperienza corrispondente.
6. Cookie e tecnologie di tracciamento
Il nostro Sito utilizza cookie per migliorare la vostra esperienza.
– Cookie essenziali: necessari al funzionamento del Sito (ad esempio, il carrello di prenotazione).
– Cookie analitici: ci aiutano a capire come i visitatori utilizzano il Sito (Google Analytics).
– Cookie di marketing: utilizzati per mostrare annunci pertinenti.
I cookie analitici e di marketing vengono utilizzati solo se li accettate nel banner dei cookie. Potete modificare la vostra scelta in qualsiasi momento tramite il link «Impostazioni cookie» in fondo a ogni pagina, oppure dalle impostazioni del browser. La disattivazione dei cookie essenziali può compromettere il funzionamento del Sito.
7. Conservazione dei dati
Conserviamo i vostri dati personali solo per il tempo necessario alle finalità descritte nella presente informativa, o secondo quanto richiesto dalla legge marocchina (ad esempio, i documenti fiscali e turistici sono generalmente conservati da 5 a 10 anni).
8. I vostri diritti (GDPR e CCPA)
A seconda del luogo in cui risiedete, avete il diritto di:
– Accesso: richiedere una copia dei dati personali che conserviamo su di voi.
– Rettifica: correggere dati inesatti o incompleti.
– Cancellazione («diritto all’oblio»): richiedere la cancellazione dei vostri dati, fatti salvi gli obblighi di conservazione previsti dalla legge.
– Limitazione e opposizione: limitare il trattamento dei vostri dati o opporvi ad esso.
– Portabilità: ricevere i vostri dati in un formato strutturato e leggibile da dispositivo automatico.
Per esercitare uno di questi diritti, contattateci all’indirizzo info@moroccosunriseballoontours.com. Risponderemo entro 30 giorni.
9. Privacy dei minori
I nostri voli in mongolfiera sono severamente vietati ai bambini di età inferiore a 4 anni. Per i minori dai 4 ai 17 anni raccogliamo nome ed età per finalità di sicurezza e di manifesto, sempre con il consenso e la presenza di un genitore o del tutore legale. Non raccogliamo consapevolmente dati di bambini sotto i 4 anni.
10. Trasferimenti internazionali di dati
Le vostre informazioni possono essere trasferite e trattate in Marocco, la cui normativa sulla protezione dei dati può essere diversa da quella del vostro paese. Utilizzando il nostro Sito, acconsentite a tale trasferimento. Garantiamo che siano in atto misure adeguate a proteggere i vostri dati.
11. Sicurezza delle vostre informazioni
Adottiamo misure di sicurezza conformi agli standard del settore (inclusa la crittografia SSL tramite Hostinger e i gateway di pagamento sicuri di WeTravel) per proteggere i vostri dati. Tuttavia, nessun metodo di trasmissione su Internet è sicuro al 100 % e non possiamo garantire una sicurezza assoluta.
12. Modifiche alla presente Informativa
Possiamo aggiornare periodicamente questa informativa per riflettere cambiamenti nelle nostre pratiche o nei requisiti di legge. La data di «Ultimo aggiornamento» in alto indica quando sono state apportate le modifiche. Vi invitiamo a consultare regolarmente questa pagina.
13. Contatti
Per qualsiasi domanda, dubbio o richiesta riguardante la presente Informativa sulla privacy o i vostri dati personali, contattate il nostro responsabile della protezione dei dati:
Morocco Sunrise Balloon Tours
Marchio registrato di Barbaro Tours Morocco
Licenza n.: 2133/TOUR/2021
Indirizzo: Residence Anas Majorelle, 159 Bd Prince Moulay Abdellah, Marrakech 45000, Marocco
Telefono / WhatsApp: +212 6 11 98 35 67
E-mail: info@moroccosunriseballoontours.com
Sito web: moroccosunriseballoontours.com
