Zuletzt aktualisiert: 18. November 2026
Morocco Sunrise Balloon Tours („wir“, „unser“), eine eingetragene Marke von Barbaro Tours Morocco, verpflichtet sich, Ihre Privatsphäre zu schützen und die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten. Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir Ihre Daten erheben, verwenden, weitergeben und schützen, wenn Sie unsere Website moroccosunriseballoontours.com (die „Website“) besuchen oder unsere Heißluftballon-Erlebnisse in Marrakesch, Marokko, buchen.
Wir handeln nach den Gesetzen des Königreichs Marokko, einschließlich des Gesetzes 09-08 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, und erfüllen für unsere europäischen Gäste vollständig die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der EU.
1. Welche Daten wir erheben
Wir erheben Daten, die Sie uns freiwillig mitteilen, wenn Sie einen Flug buchen, uns kontaktieren oder unsere Website nutzen.
A. Personenbezogene Daten
- Identitätsdaten: vollständiger Name, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit und Reisepass- oder Ausweisnummer (erforderlich für Passagierlisten und die Vorschriften der Luftfahrtbehörde).
- Kontaktdaten: E-Mail-Adresse, Telefonnummer (einschließlich WhatsApp) und Adresse Ihres Hotels oder Riads in Marrakesch zur Abstimmung der Abholung.
- Zahlungsdaten: Kartendaten und Rechnungsangaben. Hinweis: Wir speichern Ihre Zahlungsdaten nicht auf unseren Servern. Alle Transaktionen werden sicher von unserem externen Zahlungsdienstleister WeTravel verarbeitet.
- Gesundheits- und Sicherheitsdaten: Erkrankungen, Mobilitätseinschränkungen oder eine Schwangerschaft, die Ihre sichere Teilnahme an einer Ballonfahrt beeinträchtigen können.
B. Nicht personenbezogene und technische Daten
- Gerätedaten: IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem und Gerätekennungen.
- Nutzungsdaten: besuchte Seiten, Verweildauer auf der Website und verweisende Adressen.
- Cookies: Daten, die über Cookies erhoben werden, um Ihr Nutzungserlebnis zu verbessern (siehe Abschnitt 6).
2. Wie wir Ihre Daten verwenden
Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken:
– Durchführung Ihrer Buchung: um Ihre Reservierung zu bearbeiten, die Hotelabholung über Barbaro Tours Morocco zu koordinieren und Ihr Flugzertifikat auszustellen.
– Einhaltung des Luftfahrtrechts: um die vorgeschriebenen Passagierlisten an die marokkanische Generaldirektion für Zivilluftfahrt (DGAC) zu übermitteln.
– Kommunikation: um Buchungsbestätigungen, Hinweise vor dem Flug (einschließlich Abholzeiten per WhatsApp) und Nachrichten nach dem Flug zu senden.
– Verbesserung unserer Leistungen: um die Nutzung der Website auszuwerten und das Kundenerlebnis zu verbessern.
– Rechtliche und sicherheitsbezogene Gründe: um Betrug vorzubeugen, unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen durchzusetzen und gesetzliche Pflichten zu erfüllen.
3. Rechtsgrundlage der Verarbeitung (DSGVO)
Wenn Sie im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) ansässig sind, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten auf folgender Grundlage:
– Vertragserfüllung: zur Erfüllung des mit uns geschlossenen Buchungsvertrags.
– Rechtliche Verpflichtung: zur Einhaltung des marokkanischen Luftfahrt- und Tourismusrechts.
– Berechtigtes Interesse: zur Verbesserung unserer Leistungen und zur Sicherheit unserer Website.
– Einwilligung: für Werbemitteilungen (Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen).
4. Weitergabe von Daten an Dritte
Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Wir geben sie nur an vertrauenswürdige Dritte weiter, die für unseren Geschäftsbetrieb erforderlich sind:
– WeTravel: unser Partner für die sichere Zahlungsabwicklung. Ihre Zahlungsdaten werden gemäß dessen Datenschutzerklärung verarbeitet.
– Barbaro Tours Morocco: unser Partner für den Bodentransport, der Ihren Namen, den Standort Ihres Hotels und Ihre Telefonnummer erhält, um die Abholung durchzuführen.
– DGAC (marokkanische Luftfahrtbehörde): Wir sind gesetzlich verpflichtet, Namen und Gewicht der Passagiere zur Flugsicherheit mitzuteilen.
– Dienstleister: Hostinger (Website-Hosting), Google Analytics (Website-Analyse) und WhatsApp (Kommunikation).
5. Stornierung, Erstattung und Wetter
Wir legen Wert auf Transparenz. Unsere Buchungsbedingungen werden konsequent angewendet, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten:
– Kostenlose Stornierung: Sie können Ihre Buchung stornieren und erhalten eine volle Erstattung von 100 %, wenn Sie mindestens 24 Stunden vor der geplanten Abfahrtszeit Ihres Fluges stornieren.
– Späte Stornierungen und Nichterscheinen: Stornierungen weniger als 24 Stunden vor Abfahrt sowie das Nichterscheinen zur Abholung sind nicht erstattungsfähig.
– Wetterbedingte Absagen: Sicherheit hat für uns Vorrang. Sagt die DGAC oder unser Pilot den Flug wegen unsicherer Wetterbedingungen (Wind oder Sicht) ab, können Sie zwischen einer kostenlosen Umbuchung auf den nächsten verfügbaren Termin und einer vollen Erstattung von 100 % wählen.
– Ausnahme für das Agafay-Übernachtungspaket: Für unsere mehrtägigen Pakete gelten besondere Erstattungsbedingungen bei Wetterabsagen, die auf der jeweiligen Erlebnisseite beschrieben sind.
6. Cookies und Tracking-Technologien
Unsere Website verwendet Cookies, um Ihr Nutzungserlebnis zu verbessern.
– Notwendige Cookies: erforderlich für den Betrieb der Website (z. B. Buchungswarenkorb).
– Analyse-Cookies: helfen uns zu verstehen, wie Besucher die Website nutzen (Google Analytics).
– Marketing-Cookies: werden verwendet, um relevante Werbung auszuspielen.
Analyse- und Marketing-Cookies werden nur verwendet, wenn Sie ihnen im Cookie-Banner zustimmen. Sie können Ihre Auswahl jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ am Ende jeder Seite oder in den Einstellungen Ihres Browsers ändern. Das Deaktivieren notwendiger Cookies kann die Funktion der Website beeinträchtigen.
7. Speicherdauer
Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es für die in dieser Erklärung genannten Zwecke erforderlich ist oder wie es das marokkanische Recht verlangt (z. B. werden Steuer- und Tourismusunterlagen in der Regel 5 bis 10 Jahre aufbewahrt).
8. Ihre Rechte (DSGVO und CCPA)
Je nach Wohnsitz haben Sie das Recht auf:
– Auskunft: eine Kopie der personenbezogenen Daten anzufordern, die wir über Sie gespeichert haben.
– Berichtigung: unrichtige oder unvollständige Daten korrigieren zu lassen.
– Löschung („Recht auf Vergessenwerden“): die Löschung Ihrer Daten zu verlangen, vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.
– Einschränkung und Widerspruch: die Verarbeitung Ihrer Daten einzuschränken oder ihr zu widersprechen.
– Datenübertragbarkeit: Ihre Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format zu erhalten.
Um eines dieser Rechte auszuüben, schreiben Sie uns an info@moroccosunriseballoontours.com. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.
9. Datenschutz bei Kindern
Unsere Ballonfahrten sind für Kinder unter 4 Jahren strikt untersagt. Bei Kindern von 4 bis 17 Jahren erheben wir Name und Alter zu Sicherheits- und Passagierlistenzwecken, stets mit Einwilligung und in Anwesenheit eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten. Wir erheben nicht wissentlich Daten von Kindern unter 4 Jahren.
10. Internationale Datenübermittlung
Ihre Daten können nach Marokko übermittelt und dort verarbeitet werden. Das dortige Datenschutzrecht kann von dem Ihres Landes abweichen. Mit der Nutzung unserer Website willigen Sie in diese Übermittlung ein. Wir stellen sicher, dass geeignete Schutzmaßnahmen für Ihre Daten bestehen.
11. Sicherheit Ihrer Daten
Wir setzen branchenübliche Sicherheitsmaßnahmen ein (einschließlich SSL-Verschlüsselung über Hostinger und sicherer Zahlungsabwicklung über WeTravel), um Ihre Daten zu schützen. Dennoch ist keine Übertragung über das Internet zu 100 % sicher, und wir können keine absolute Sicherheit garantieren.
12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Erklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren, um Änderungen unserer Praxis oder gesetzlicher Anforderungen zu berücksichtigen. Das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben zeigt an, wann Änderungen vorgenommen wurden. Wir empfehlen, diese Seite regelmäßig zu lesen.
13. Kontakt
Bei Fragen, Anliegen oder Anträgen zu dieser Datenschutzerklärung oder zu Ihren personenbezogenen Daten wenden Sie sich bitte an unseren Datenschutzbeauftragten:
Morocco Sunrise Balloon Tours
Eine eingetragene Marke von Barbaro Tours Morocco
Lizenz-Nr.: 2133/TOUR/2021
Adresse: Residence Anas Majorelle, 159 Bd Prince Moulay Abdellah, Marrakech 45000, Marokko
Telefon / WhatsApp: +212 6 11 98 35 67
E-Mail: info@moroccosunriseballoontours.com
Website: moroccosunriseballoontours.com
